pour solutionner mon probleme la solution était finalement toute simple :
j'ai réalisé un petit script que voici:
=================================================
#!/bin/bash
#création automatiqu ...
Bonjour
Je suis actuellement en phase de recherche pour une solution alternative a MS Exchange.
Je teste actuellement Cyrus et Postfix.
J'ai un Domaine active directory j'utilise donc Saslauthd: PA ...